Casarse con una Thai en España

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Casarse con una Thai en España

Mensaje por jaleon el Sáb Jul 19, 2014 9:13 am

Sabe alguien que papeles tendria que llevar una Thai a España para casarse allí con un Español?

Segun tengo entendo los siguientes si.
*Certificado de nacimiento.
*Fe de vida y estado civil. Es esto lo mismo que el certificado de solteria?
*Certificado de empadronamiento.

Y seguramente mas cosas que no me se.

Todas estas cosas supongo que habrá que traducirlas. Sabeis donde las podría traducir? Ahora por ejemplo estoy en Isan.

jaleon

Mensajes : 15
Fecha de inscripción : 17/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Casarse con una Thai en España

Mensaje por Edunerr el Sáb Jul 26, 2014 2:52 pm

Hola Jaleon,
los requisitos para casarse con una Tailandesa son;
Certificado de nacimiento
Certificado de antecedentes penales de ella
Certificado de Soltería. (en la Amphoe que es como su ayuntamiento a lo cononcen)
Certificado de Empadronamiento.
Todos estos certificados deben de estar debidamente legalizados (sellados) por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia y después traducidos al castellano.
Lleva su tiempo y su dinero.
Si te quieres evitar todo esto yo conozco unos abogados que trabajan bien y de precio bastante competitivo! A ellos les sale mejor porque tienen gente trabajando en Bangkok y solamente tienen que enviar la documentación, además de tener el culo pelado de como moverse.
http://www.isaanlawyers.com/
Ellos estan en la provincia de korat, el Dueño es canadiense se llama Sebastian, si te decides contratar sus servicios o pedirles presupuesto les puedes decir que vas de parte de Eduardo, de España.
Además como os queréis casar en España necesitaréis el visado Schengen. (entiendo que esto ya lo tienes mirado)
Espero que te sirva la info!

Edunerr

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 11/05/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Casarse con una Thai en España

Mensaje por jaleon el Dom Jul 27, 2014 4:31 pm

Hola Refiere, gracias por responder.
El certificado de nacimiento ya lo tiene, sólo lo tendría que traducirlo.
El certificado de soltería pedirlo en el "amphoe"
El certificado de penales lo dan también en el "amphoe"?

Una vez que tenemos estos papeles tendríamos que ir aL Ministerio de asuntos Exteriores Thai para que los sellen (esta este Ministerio en Lapso?) y después traducirlos al español. Sabrías decirme donde los traducen?

Y una vez que tenga estos papeles sellados y traducidos no tengo que pasar por la embajada española de Bkk?

Sólo escribir todo el proceso se me ha hecho largo, jejeje. En cuanto tiempo crees que se podría hacer?
Viendo que la cosa puede ir para largo he escrito a isaanlawyers.com pidiendo información. Les mencioné que escribía de tu parte, espero que me respondan durante la semana que viene.
Yo en este momento estoy en Khon Kaen y volveré a España en un mes. Puede que tenga poco tiempo.


jaleon

Mensajes : 15
Fecha de inscripción : 17/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Casarse con una Thai en España

Mensaje por jaleon el Dom Jul 27, 2014 7:18 pm

Hola Edunner.
Donde en el mensaje anterior decia Refiere queria escribir Edunerr obviamente. El corrector ortografico del teclado de movil me va cambiando las palabras.
Y donde decia Lapso queria escribir Laksi como lugar donde esta el ministerio de exteriores de Tailandia.

jaleon

Mensajes : 15
Fecha de inscripción : 17/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Casarse con una Thai en España

Mensaje por Edunerr el Mar Jul 29, 2014 4:41 am

Hola Jaleon, no te preocupes por lo del corrector ortográfico me he dado por aludido.
El certificado de soltería mi mujer lo pidió en la "Amphoe"
El certificado de antecedentes penales lo da la comisaria de policía. Mi mujer la pidió en Bangkok.
El ministerio de asuntos exteriores esta en Laksi. Correcto. Vete con tiempo porque se montan unas colas de cojones!!
Después de legalizarlo, tienes que traducirlo al castellano para que también te traduzcan los sellos (la legalización) y por último pedir citar en la embajada española para que ellos lo apostillen y los legalicen para España.
Para traducirlos esta la universidad de Chualalunkrong.
Tambien hay un profesor que trabaja para la universidad y creo que es el que se lo traduce que se llama Olan. su email es olanp@hotmail.com y es más barato.
Una vez que lo tengas todo, la legalización en el M. Asuntos exteriores tailandes te lo hacen en el día si llegas a primera hora (a mi me llevo toda la mañana). Olan depende del trabajo que tenga te lo podría traducir en 4 días, asi que cuando hables con Olan preguntale para cuando lo puede tener y pides una cita con la embajada para entregar la documentación, y estos dependiendo el trabajo que tengan es lo que tardan en contestar, a mi me tardaron casi una semana y estuve insistiendo bastante.
Por cierto, mi mujer también es de k. Kaen!


Edunerr

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 11/05/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Casarse con una Thai en España

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:23 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.